Freelance Writer
Special interests: food and culture. Read more
Books
Author of a key texts in the field of deaf culture. Read more
Deaf Culture DVDs
Co-producer of two popular DVDs. Read more
ASL Interpreter
More than 25 years experience as an ASL interpreter.
Read more
Educator
Lectures, presents workshops and trains interpreters. Read more
Cultural Detective
Co-author of Cultural Detective: Deaf Culture. Read more

Anna Mindess lectures, presents workshops, and trains interpreters across the U.S. and abroad on topics such as:

  • Intercultural communication
  • Differences in politeness norms between Deaf and hearing cultures
  • Cultural adjustments while interpreting
  • Unpacking your own “Cultural Baggage”
  • How Video Relay Interpreting is affected by Cultural Differences


Selected Past Presentation Venues:

  • Deaf Studies Conference, Oakland, California, 1999
  • Theoretical Issues in Sign Language Research, Amsterdam, 2000
  • Deaf Way II, Washington, D.C., 2002
  • World Symposium for Sign Language Interpreters, Wash., D.C., 2002
  • NAD Conference, Washington, D.C., 2002
  • Society for Disability Studies Conference, Oakland, California, 2002
  • Society for Intercultural Education Training & Research, Austin, 2003
  • Hochschule für Heilpädagogik, Zurich, Switzerland, 2003
  • California Court Interpreters Conference, Universal City, California 2004
  • AVLIC Conference, Vancouver, Canada, 2004
  • University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark, 2005
  • Setagaya Fukushi Professional School, Tokyo, Japan, 2007
  • ASLI Conference, London, England, 2008
  • CIT Conferences: Salt Lake City 1998, Portland, 2000, Wash., D.C., 2004
  • RID Conferences: New Orleans, 1995, Boston, 1999, San Francisco, 2007
  • Södertörns folkhögskola, Stockholm, Sweden, 2008
  • Frontrunners 4 - Castbergaard, Denmark 2008
  • ASLTA Conference, Phoenix, Arizona, 2009
  • Supporting Deaf People - International Online Conference, 2010